Monday, November 25, 2013

Unicornflake planet

We have monsoon here. We had few rainy and windy days. 

У нас тут начался сезон дождей. Несколько дней подряд лил дождь и был сильный ветер.


That's why we don't go to the beach and sit on the balcony drinking tea. I draw a lot and Paul cooks me some delicious things. 
It's been a while I wanted to show you our garden, and now considering the rain it's not easy to take the camera outside of the garden. 
There we have gorgeous orchids. 

Поэтому мы не ездим на пляж и на всякие мероприятия, а сидим на террасе, пьем чай, я много рисую, а Пашка часто готовит мне всякие вкусные блюда.
Давно хотела показать наш сад, а сейчас в дождь с фотоаппаратом дальше сада и не уйдешь.
У нас в саду растут прекрасные орхидеи.



Bird of paradise or their kin. 

Стрелиции или какие-то их разновидности


And some absolutely unknown plants. 

И смутно знакомые или же совсем неизвестные мне растения.


Birds singing. 

Летают певчие птички.


Eggplants growing. 

И растут кабачки.


Frog in the cookies box. 

В коробке с печеньками сидит лягуха.


And this kind of caterpillar or millipede - who knows what they are - could be seen everywhere. It's "trying to make out which were the two sides of it". 

А вот эти мерзкие гусеницы или сколопендры, кто их разберет, у нас встречаются повсюду. 
Эта как бы говорит нам: "Откусишь с одной стороны - уменьшишься, с другой - увеличишься"


And this kitty isn't ours, it lives elsewhere, but she really wanted to be here with her impudent face.

А киса живет не у нас, она живет совершенно в другом месте, но она очень хотела влезть своей наглой мордой в этот пост.

No comments:

Post a Comment