Herbarium

Paul and me together we decided to make a herbarium!
Armed with a plastic bag, scissors and dogs, we headed deep in the jungle. 

Мы с Пашкой решили собрать гербарий!

Вооружившись пакетиком, ножницами и собачками, мы пошли в джунгли.

Meet Poukong - the most beautiful dog not only in our village but on the whole island!

Это Пуконг - самый красивый песик не только в нашей деревне, но и на всем острове!

Not the most beautiful but the most ventripotent dog Baldy is staring at Paul while he collects herbarium, and Poukong is swimming in a puddle. 

Не самая красивая, но точно самая прожорливая собачка Лысота глазеет, как Пашка собирает гербарий, а Пуконг плавает в луже.

Handsome Poukong knows how to swim and drink simultaneously! Because he's not only beautiful, but smart also!

Красавчик Пуконг одновременно умеет плавать и пить! Потому что не только красивый, но еще и очень умный!

By the way dogs are horsing around so active like they are kept on chain. 

Вообще собачки на прогулке месятся так, что можно подумать, во дворе их на привязи держат.

Paul is trying to calm down his Baldy, she's currying favour with him like always, hoping to get some treats. 

Пашка пытается утихомирить свою Лысоту, Лысота как всегда заискивает перед ним, в надежде что обломится что-нибудь.

While Paul is collecting the so-desired-by-me-herbarium I shoot everything around. 

Пока Пашка собирает желанный мною гербарий, я фотографирую все подряд.

These flowers are of a such intense red-orange that the camera goes mad. 

Эти цветы настолько насыщенного красно-оранжевого цвета, что фотоаппарат на них глючит.

At home we left the herbarium to dry. In our climate it's going to take minimum a week. 

Дома мы разложили гербарий сушиться. Засохнет он в нашем климате как минимум через неделю.