As many of you might know from my facebook page - I'm trying hard to draw.
Как многие уже знают из моего фейсбука - я тут изо всех сил пытаюсь рисовать.
The process isn't easy, especially at the beginning, when you don't have an idea what do you want from yourself. The only thing I figured out at first - that I want to draw people. No landscapes, no abstract pictures, no architecture - human body only.
Why? Perhaps, it's because when I was a teen I was good at drawing landscapes, abstract things and all kinds of inanimate objects, and the only thing I desperately lacked in my pictures was at least a slight sign of a human being. As many girls I could draw realistic eyes and lips only. That's why I completely turned against drawing quite fast. I suppose I haven't drawn a thing for last 10 years. Or maybe scrawled couple of lines on a piece of a squared paper.
Процесс этот нелегкий, особенно поначалу, когда нет точного представления о том, чего ты от себя хочешь. Единственное, что я точно понимала с самого начала - я хочу рисовать человека.
Не пейзажи, не абстрактные картинки, не архитектуру, а только человеческую натуру.
Почему так? Наверное потому, что в тинэйджерские годы я неплохо справлялась с рисованием пейзажей, абстракций и любых неодушевленных предметов, единственное, чего всегда отчаянно не хватало в моих композициях - хотя бы намека на присутствие человека. Как и многие девочки, узнаваемо я могла нарисовать только губы и глаза. Поэтому очень быстро я охладела к рисованию совсем. Мне кажется, что последние 10 лет я не рисовала вообще ничего. Может пару раз что-то чиркнула на листочке в клеточку.
Поэтому, твердо определив для себя только одно: хочу рисовать человека, - я разумеется начала с того, о чем втайне мечтает любая девочка - рисовать красивые женские тела в модных одежках.
