Winter in Kophangagen

Few days ago we were invited to a wonderful exhibition "Winter in Kohphangagen" organized by some nice and talented people from Russia and Ukraine. Art events are rare on our island, here we have no museums, so we got a true breath of bourgeois inspiration air at this gallery. Installation took place on the roof of a mountain house, so we've been admiring not only paintings, but scenic views as well.

На днях нас пригласили на замечательную выставку "Зима в Копангагене", которую организовали талантливые и приятные люди из России и Украины. Культурные мероприятия на острове редкость, у нас здесь нет ни одного музея, поэтому посещение выставки стало для нас настоящим глотком буржуазного вдохновения. Инсталляция проходила на крыше одного из домов в горах и мы любовались не только картинами, но и прекрасными видами.

Paintings were all around, on the floor, at the corners, hanging on a washing line.

Картины были повсюду, лежали на полу, стояли по углам, висели на бельевой веревке.

Most af all we were impressed by aquarelle paintings by Sasha. Alas, I don't know his surname but I know he is from Sebastopol. Dido admires Sasha's work. 

Но самое большое впечатление на нас произвели акварели от художника Саши, к сожалению я не знаю его полного имени, знаю, что Саша из Севастополя.

Дидо любуется Сашиной картиной.

Here is Dido herself on a picture. Signature says: "Dida & Chik-Chik". 

А вот и сама Дидо на картине. Подпись: "Дида и Чик-чик"

Chik-Chik on his own.

Чик-Чик отдельно.

A lot of paintings showed animals, one could easily feel author's love to them, what made me & Paul melt instantly)

And here is our friend Fatdog from the food market. I mentioned it in one of the Unicornflake Planet posts. She lost a significant weight comparing to last year. 

 Очень много было картин с животными, особенно чувствовалась любовь автора к собакам, что конечно растопило наши с Пашкой сердца на раз)

Вот наша знакомая Жиробака с Фудмаркета. Она у меня мелькала в рубрике Unicornflake planet. С прошлого года она заметно похудела.

And here is probably a portrait of it named "I didn't even dream"

А здесь возможно ее же портрет, с подписью "Я даже не мечтала"

And here is an unknown dog, it says: "I want some tenderness and meat, me too"

Вот незнакомая нам собака, она говорит "Я тоже хочу нежности и мяса"

More Sasha's paintings.

И еще немного картин от Саши.