Dido in her style

Hands

One day with Khal Drogo

I love Khal Drogo. He was the only reason I've been watching "Game of Thrones". When he died I couldn't recover for three days. His character haunted me for a long time! Today I resurrected the great Khal to watch him during his everyday life. Welcome to an ordinary day of extraordinary Khal Drogo.  

Я очень люблю Кхала Дрого. Только из-за него я и смотрела сериал "Игра престолов" Когда он умер, я три дня в себя прийти не могла. Долгое время его образ не давал мне покоя! Сегодня я воскресила великого Кхала, чтобы посмотреть, как проходят его будние дни. Добро пожаловать в обычный день необычного Кхала Дрого.

Hello

It's constantly hard to take a picture of yourself from a tripod. Sometimes I ask Paul to help me to press the button. Imagine, how stupid am I looking when I run after have pushed the button to the right place and taking a relaxed pose)

Неизменно сложно фотографировать себя со штатива. Иногда прошу Пашку помочь мне нажать на кнопочку. Представьте себе, как глупо я выгляжу, когда, нажав на кнопку спуска, бегу в кадр и встаю в непринужденную позу)

Unicornflake planet

So different Georgetown

 

Marionette

I learned swinging poi. Just a bit. I'm too scared to get kicked by them) But it's truth: no pain - no game.
In the sunset light people swinging poi look like marionettes from a puppet theatre.

Я немного научилась крутить пои. Совсем чуть-чуть. Очень уж я пугливая, все боюсь, что пои в меня прилетят) Но, как говорится, - No pain, no game.
В закатном свете люди, крутящие пои, похожи на марионеток из кукольного театра.

Aliens

Sunset in Georgetown

Last week we went to Georgetown on Penang island, Malaysia. It's civilization there! They have shopping malls, mcdonald's and starbucks! For three days we simply enjoyed walking on the streets, gazing architecture, different from countryhouses, shopping in the malls, eating in Little India, but at the end we wanted to go back home terribly, to live our calm life under the palm tree.

На этой неделе мы ездили в Малайзию, на остров Пинанг (он же Пенанг) в город Джорджтаун. Там цивилизация! Есть торговые центры, макдональсы и старбаксы! Мы с большим удовольствием целых три дня просто гуляли по улицам, глазели на архитектуру, отличную от домов в сельской местности, совершали покупки в торговых центрах, ели в индийском квартале, но под конец нам ужасно захотелось домой, в нашу спокойную размеренную жизнь под пальмой.

Happy easter!

In this video we cook a fried austrich egg.
Видео о том как мы готовили яичницу из страусиного яйца.

egg from maria on Vimeo.