Wednesday, January 30, 2013

Guests

Lazy calm has been replaced by eventful days. Our long-waited guests, which we naven't seen for a year, finally came to us!
Their boat is coming)

Ленивое затишье сменилось на богатые событиями деньки. К нам приехали все долгожданные гости, с которыми мы не виделись целый год!
Лодка с гостями уже близко)

Tuesday, January 22, 2013

Say no to laziness

Today Dido and me, we were shooting promo-set for her shop.
Dido's shop is entirely awesome, from the interior design to the products choice, so I have been almost maniacally willing to make those advertising photos)
I am a bit tired after a long day, so here you can see only test variants.

Сегодня мы с Дидо снимали промо-фото для ее магазина.
В магазине Дидо прекрасно все, начиная от дизайна самого магазина и заканчивая ассортиментом, поэтому мое желание сделать рекламные фотографии почти маниакально)
Но я немного устала после долгого дня, поэтому сегодня только пробные варианты.


Friday, January 18, 2013

Lazy days

I got a terrible laziness!
All day long I'm watching TV shows and tell everybody that I'm super busy!
I do not even reply to e-mails and miss my friend's rare parties only because I prefer to eat and lay on my bed.
I'm trying really hard to get inspired, I hope this apathy will go away. Maybe tomorrow? Because I've planned a lot of creative stuff for tomorrow!
Meanwhile I'll show you some photos from our waterfall walk with Masha & Oleg, who have joined us for a week, and I miss them already.

Ужасная лень напала на меня!
Я целыми днями смотрю сериалы и всем говорю, что я страшно занята!
Мне даже лень отвечать на письма, и я даже пропускаю редкие тусовки с друзьями, просто потому что предпочитаю есть и лежать)
Я очень стараюсь вдохновиться, надеюсь, что скоро эта апатия отстанет от меня. Может она уйдет прямо завтра? Потому что на завтра у меня большие творческие планы!
А пока я покажу вам фотографии с прогулки по водопадам, в компании Маши и Олега, которые пробыли с нами всего неделю, и я уже скучаю по ним снова.

This is the waterfall, it was a dull day, and I'm not really satisfied with the photos.

Это сам водопад, день был пасмурный, поэтому я фотографиями недовольна.

Saturday, January 12, 2013

Reveal yourself, Unicorn!

Recently I got myself a tripod and a remote to post my own phiz more often.
Paul is not in a good relationship with the camera so there was the only hard way to solve that.
So it's a test-drive)

А я обзавелась пультиком и штативом, чтобы почаще постить свою собственную физиономию.
Пашка с фотоаппаратом совсем не дружит, поэтому пришлось решать ситуацию так кардинально.
Тест-драйв)