Thursday, November 29, 2012

Monday, November 26, 2012

Monsoon

Now the real monsoon began! It's raining almost all the time, the air is so pure and fresh, as at the early autumn countryhouse near Moscow, exept here is no mushroom smell but dog one, because Thailand is abundant with dogs. Sometimes electricity shuts off, so we don't have internet neither the water, because it's driven by electric pump. So we live. The locals tell us spooky stories about how the last year the island was totally isolated for 5 days. After few days without supplies from the mainland all the stores were near empty. Don't worry, we got plenty of food, candles and dogs, which can be used in a special energy-generating wheel)

У нас начался самый настоящий сезон дождей. Дождь почти не прекращается, воздух такой чистый и свежий, как на подмосковной даче ранней осенью, только пахнет не грибами, а собачатиной, потому что в Тайланде очень много собак. Электричество все-время вырубает, поэтому интернетов почти нет, воды, кстати, тоже, потому что она поступает из электрического насоса. Так и живем. Старожилы пугают байками о том, что в прошлом году остров был отрезан от мира пять дней. За пять дней без водного сообщения с материком в магазинах кончилось почти все. Если что, не волнуйтесь, у нас полно запасов еды, свечей и собак, которых можно запрячь в специальное колесо-генератор энергии)

Thursday, November 22, 2012

At the sea

When you are far from it, you dream about it. When you live in 20 minutes from it, sometimes you're too lazy to get there.

Tuesday, November 20, 2012

Forest spirit

Yesterday I made good-bye photos of Lana. Today she leaves but I hope she comes back soon. Bye-bye Lana, I gonna miss you.

Вчера мы провели с Ланой прощальный фотосет, потому что сегодня она уезжает, я надеюсь, что не надолго. Пока, Лана, я буду очень скучать по тебе!

Monday, November 19, 2012

Sunset

Such sunsets are not rare here.

Подобные закаты у нас не редкость.

Saturday, November 17, 2012

Gypsy waterfall

Today I made a video and few photos at one performance. Lana was demonstrating her tribal dance and David with Vasilios were improvising. Everything was superquick. Here are the results of all this.

Сегодня я успела сделать видео и пару фотографий с небольшого шоу. Лана танцевала, а Дэвид и Василиос импровизировали на музыкальных инструментах.


Wednesday, November 14, 2012

Here we are

For those, who forgot our phizes.

Для тех, кто подзабыл наши физиономии.


Thursday, November 1, 2012

Haloween

Yesterday night we decided to quietly celebrate Haloween with our friends, jack-o-lantern and a scary movie. I asked Paul: "Maybe we should buy some candies for ghosts and monsters?" I left him thinking.

Вчера вечером мы решили тихо отпраздновать Хэлоуин в компании друзей и тыквы-свечи за просмотром кошмарного ужастика. И я спросила Пашку: "А не надо ли нам запастись конфетами для нечистой силы?" Пашка засомневался.



But the undead finally came to us and scared me to death by their unexpected appearance!

Но нечистая сила таки пришла и напугала меня до ужаса этой своей неожиданностью!



At the end all of us turned to the undead side and we took few photos :)

В итоге мы все обратились в нечисть и устроили фотосет :)