Saturday, April 27, 2013

Hi Chameli

So many things to do!
It appears that you can live on an island, relaxing in a hammock in the evenings and be super-busy at the same time.
You invent important tasks. Saving the planet comes right after sweeping out the balcony but before cooking an ostrich egg.
Recently Dido and I, we made a new photosession for her shop.
Photos are unsorted, all the rest you can see at Dido's shop facebook page and tag yourself there.

Ужасно много дел!
Вот можно жить на острове, лежать в гамаке по вечерам и при этом всем быть очень деловой колбасой.
И придумывать себе новые важные задания. Миссия по спасению планеты идет сразу после подметания веранды, но до омлета из страусиного яйца.
Вот на днях мы с Дидо затеяли новый фотосет для ее магазина.
Показываю вам фотки вперемешку, остальное вы можете посмотреть на фейсбук странице магазина Дидо и отметить себя там на фотографиях.

Tuesday, April 16, 2013

Rainy days

A soon as I started to miss moscow spring which is coming, we got five rainy, dull and gloomy days. First two of them I enjoyed the freshness and now I want the sun already. But I know it's not for a long time. Right after unusual +27 will be replaced by common +33, I would hardly imagine even a cool shower rain, so I try to enjoy this moment. I wear "warm" clothes. A-ha-ha! 
Long skirt doesn't let my knees to freeze and the top I made by myself using a men's one)

Стоило мне заскучать о приближающейся московской весне, как нас уже пятый день поливает дождем, очень пасмурно и уныло. Первые два дня я радовалась прохладе, а теперь уже хочется солнца. Но я знаю, что это совсем не надолго. А после того как непривычные +27 сменятся на привычные +33, я вряд ли смогу себе даже представить прохладный ливень, так что наслаждаюсь моментом. Ношу "теплую" одежду! А-ха-ха!
Юбка в пол не дает мерзнуть коленям, а майку я вырезала сама из мужской)

Monday, April 15, 2013

Dance, dance, dance

Here is one more video with dancing and musical improvisation.
Instruments are bouzouki, tabla & saxophone.

Dance by Zarah Adams
Music by Asto Na Pai
Video by me

Еще одно видео с музыкальной и танцевальной импровизацией.
Из инструментов - бузуки, табла и саксофон.

Танцует Zarah Adams
Музыкальная импровизация от Asto Na Pai

Видео от меня

Sunday, April 7, 2013

Tabla

We met a guy named Antoine who is fascinatingly playing tabla - a wondeful indian instrument. It is a paired indian drum, which produces bubbling sounds alongside the main rhythm. Very complicated thing. Tabla requires special treat, for example it has to be covered with a cloth while you make a pause and puut inside the bag after the performance. Small drum is called dayan, and the big one - bayan. 


Dance by Zarah Adams
Percussion improvization by Asto na Pai
Video by me

Мы познакомились с человеком по имени Антуан, прекрасно играющим на удивительном индийском инструменте - табла. Это индийский парный барабан, издающий булькающие звуки параллельно с основным ритмом. Очень сложная штуковина. За табла нужно специально ухаживать, в частности, накрывать тряпочкой, если делаешь перерыв в игре, а после выступления - обязательно прятать в чехол. Маленький барабан называется дайан, а большой - байан.

Танцует Zarah Adams
Музыкальная импровизация от Asto na Pai
Видео от меня



Unicornflake people

Saturday, April 6, 2013

Sasha's life

Sasha arrived few weeks ago. She found a house with a picturesque view but completely isolated without internet nor phone connectivity.

Саша приехала несколько недель назад. Она выбрала себе дом с шикарным видом, но в полной изоляции, без интернетов и сотовой связи.


Hi everybody!

A lot of good and bad things happened during last two weeks - I met an unknown virus similar to a common child's rubella, I had some miraculous massage where my neck and all the rest was almost wrung and then un-wrung, our friends and relatives came to visit us, our phones were broken, tyres were down flat, a puppy was abandoned on our doorstep and we succeed to adopt it out the same day. Anyway, things are humming and this doesn't let us to relax, and a dry heat with 33 above zero gives no chance for thinkful and slow throes of creation. Therefore all the throes became very fast and unexpected and should be fit between a meal and a shower. Exactly like the sunset photoset with Alexandra yesterday.

Всем привет! За последние две недели произошло очень много всего и хорошего, и плохого: я болела неизвестным вирусом, похожим на обычную детскую краснуху, ходила на какой-то чудодейственный массаж, где мне пытались свернуть шею, да и вообще свернуть все, а потом развернуть на место, ко мне приезжали родственники и друзья, у нас ломались телефоны, лопались шины, нам подбросили щенка и мы его даже умудрились пристроить в тот же день. В общем жизнь кипит, не дает расслабится, а засушливая жара, с температурой +33 не оставляет возможности для вдумчивых и медлительных творческих мук. Поэтому все муки очень быстрые и неожиданные, чтобы успеть между едой и походом в душ. Как например вчерашний закатный фотосет с Александрой.