Lumphini Park

While I prepare a post about our Laos trip, here are my impressions about Lumphini park in Bangkok.
By the way, there are no russian letters on my laptop keyboard, so I almost freely type without looking at it.
Bangkok is a city of my dreams, it comes from a parallel universe, it combines fantastic futurism and some mystical naturalness, here skyscrapers can neighbor with the hung washing, and fancy restaurants can be side by side with a barbecue stand. The Bangkok traffic is not understandable, although everything moves in a chaotic way and doesn't collapse. I didn't get to make normal Bangkok photos, but I'll show you a park, which is contrasting with the surrounding skyscrapers and crazy roads.

Я уже готовлю пост о нашей поездке в Лаос, а пока поделюсь впечатлениями от бангкокского парка Lumphini.
К слову сказать, на моем новом ноутбуке нет русской раскладки, и я уже почти научилась печатать вслепую.
Бангкок - чудесный город из моих снов, он как из параллельной вселенной, сочетает в себе фантастический футуризм с какой-то мистической естественностью, здесь небоскребы могут соседствовать с развешанным на веревке бельем, а шикарные рестораны с шашлычным лотком. Движение в Бангкоке вообще за гранью моего понимания, но как-то там все движется хаотично и не сталкивается. Пофотографировать сам Бангкок толком мне не удалось, поэтому покажу вам парк, который опять же сильно контрастирует на фоне небоскребов и сумасшедших дорог, окружающих его со всех сторон.

 

Today evening

My naive sketch :)

Yesterday Evening

Yesterday we've been watching a movie on a big screen. We have no cinemas on our island, so watching a projected movie with friends is a exciting and pleasing event. We thank those enthusiasts who organized the evening.
We've been watching "Cafe De Flore" - french-canadian touching drama, of course all about love. The movie came out to be rememberable and everybody was impressed. After the movie we stayed for a long time discussing what we've seen and eternal questions about life)

Вчера на нашем острове состоялся просмотр кино на большом экране. Кинотеатров здесь нет, поэтому просмотр кино через проектор в компании друзей - это действительно очень приятное и знаменательное событие, спасибо энтузиастам, организовавшим этот вечер. Мы смотрели Cafe de Flore, проникновенную канадско-французскую драму, конечно же про любовь. Кино очень запоминающееся и, как мне кажется, оно никого не оставило равнодушным после просмотра, поэтому мы еще долго не расходились, обсуждали фильм, думали о вечном)

Ride To The Moon Bike Show

Few weeks ago a bike-fest was held on our island. A bunch of bikers on their choppers got out of the ferry and gathered not far from the pier. On a small territory opened for all visitors about fifty new and vintage Harleys and Hondas.

Пару недель назад у нас на острове состоялся байк-фестиваль. Куча байкеров на своих мотоциклах выгрузились с парома и устроились прямо на пирсе. На небольшом участке, открытом для всех желающих, было выставлено около полусотни новых и винтажных харлеев и хонд.

Ice Cream Cafe

У нас на острове есть настоящее детское кафе-мороженое! Очень атмосферное оформление заведения настраивает на действительно счастливые детские ощущения при посещении.

There is an authentic ice cream kids' cafe on our island! Fancy decorations and true athmosphere awaken your childhood memories.

Я больше всего люблю ромово-изюмовое мороженное, только его и ем, а Пашка всегда выбирает разное и надо мной смеется, мол Единорог ест только проверенную еду :)

My favourite is rum-raisin ice cream, it's the only one I ever eat, and Paul always tries something different and giggles: "Unicorn eats only trusted foods" :)